четверг, 27 октября 2011 г.

Santa Claus

До Нового Года чуть больше двух месяцев. Это много или мало? Кому как, а мне времени вобрез, еще столько надо успеть, особенно в вышивальном плане. Из графика мне не дает выбиться проект Новогодние елочные игрушки. Формой этого месяца заявлен треугольник. Можно сделать берлинго, клубничку, пендибуль, сердечко или треугольный пинкип. С формой я давно определилась, еще не пробовала собирать сердечко. А на каком сюжете остановиться? Какой рождественский символ выбрать из всего многообразия? Мой выбор пал на Санта Клауса, ну какой Новый Год без него.

вторник, 25 октября 2011 г.

'Tis near Hallowe'en

When witches go riding,
and black cats are seen,
the moon laughs and whispers,
'tis near Hallowe’en.


...Если ведьмы катаются верхом, появились черные кошки, смеётся и шепчет луна, значит скоро Хэллоуин. Хэллоуин – праздник, уходящий своими корнями в древние традиции кельтов. Этот народ верил, что именно 31 октября открывалась граница между мирами живых и мертвых.